现在读书
’s ORLANDO

’s ORLANDO

's ORLANDO

我有一本书一直在盯着我的脸。它坐在我的书柜上,嘲笑我,又又一次地再试一次,再次完成它。这是收集的作品 弗吉尼亚伍尔夫一位我着迷的作家,已经阅读了传记,但不能破解她的实际写作。意识式风格的流是我的;我觉得麻木了,不可能遵循,事实上它如此完全击败我是一个疼痛的地方。

也就是说,它击败了我,直到我看到 莎莉波特s 奥兰多。让某人了解原材料可能不是电影适应的目标,但她奇妙的不尊者终于使所有凶猛聪明的智慧和参照批评埋藏在一起 伍尔夫流动的散文捕捉到位。在个人层面上,让我非常感激它存在,但我的反应只是可能因为 陶器 绝对钉了这种适应,许多人可以从中学习一两件事的壮举。

尽管这取得了成功, 奥兰多 仍然是利基商品的东西。来自90年代的那部奇怪的电影 TILDA SWINTON. 不会从一个男人到一个女人的年龄和切换更加崇尚的女人,这是一种耻辱,因为它的所有智慧,它真正正确地切割并将小说塑造进入气旋薄膜媒介。 奥兰多 是一个有趣的电影,无休止地观看,也许不是你期望适应一个伟大的文学人物。 陶器 设法与人们的期望非常乐于嬉戏,同时仍然磨练持续新颖的核心元素,这是每个人都应该鼓掌的壮举。

什么’s In An Adaptation

奥兰多:传记 (书的完整标题)并不完全赋予适应。 伍尔夫从这件事中掠过的风格并不能为最干净的叙述,以及它从伊丽莎白时代的贵族的故事,将各种后勤菌株施加在生产上。如果你真的想做 伍尔夫,选择是奇怪的 奥兰多 由于作者甚至认为她更严肃的作品之一。它基本上是她的情人Vita Sackville-West上的rifff(一个标题草案是 奥兰多:Vita.)以及社会和文学标准的讽刺。你知道,通常的东西尖叫用于电影适应。

尽管如此,讽刺让它成为一个相当愉快的书籍,它有关性别角色的令人难以置信(根据惯常 弗吉尼亚州)绝缘。它在释放时销售得很好,并继续绘制读者,包括 陶器虽然爱它,但仍然知道,当它转化电影时,她必须是残酷的。

她最终把屏幕放在斯内克是无可否认的奥兰多;这不是一个破解的工作,其中提起了前提,别可无法识别。她的奥兰多开始作为一个年轻的贵族,这是一名年轻的贵族,这是一名年轻的贵族,曾经与伊丽莎白的发感了一个命运的会议,在一个赞美的职业生涯中,作为大使,从男性到女性的变化,随后失去了她的财富,沿途,有各种各样的浪漫,最终有所追求在当前作为发表作者,就像在小说中一样。在那里她瞬间正在更新到现代敏感性的主题和几乎目前相关性的切除部分。

's ORLANDO
资料来源:SONY图片经典

1992年的平均电影员不会知道弗吉尼亚和Vita的关系,所以这本书受益于这方面的任何痛话的阴谋都已经走了。您可以从其标题中讲述的关键变更是删除传记者,这是一种允许弗吉尼亚州的设备偶尔会出现关于类型的刚性的笑话。 FOOLGOERS不仅不关心这些文学标准,而且这一方面本身就是另一个人的人际关系阴谋受众可能会对。弗吉尼亚州的父亲是国家传记词典的编辑,其中大部分孤立可以读为父亲的刺客,她与众不同的关系。但没有人在关心这个,所以消失了,远离这个故事的基本框架。

这些和其他事情 陶器 遗漏构成故事的一些重大变化,她甚至为什么奥兰多不年龄的原因增加了一个解释,这是在书中没有太多评论的情况下被接受的事件。它足以让忠诚于源材料的年龄陈旧的问题,在适应适应时对故事的根本变化是好的还是坏的。

这个问题是老年人,因为真的没有答案;当你处理惊悚片或一个神秘的时候,粘在情节上可能更重要的是,而不是当你在年龄段的痛苦嬉戏时才能。在哪里 陶器s 接受奥兰多确实提供了一些答案是在改变的理由中。

她的修改不是为了减少运行计划,或提供简化的叙述(电影蜿蜒从事赛事就像这本书一样,包括几十年就在短短的时间里)。不, 陶器s 方法是弄清楚什么可以在电影中发挥作用,仍然与受众相关,然后忘记其余的。她扮演了性别角色的批评,并通过了令人难以置信的侧眼 伍尔夫“散文”,也没有那些要求她坚持顽强地绘制点。所以她走了松散,奇怪,这是一个令人振奋的成功。批评者称赞它,令人惊讶的强大的票房出现在流行文化之前,它现在正在经历轻微的复兴,因为它的寒意对性别变得相当时髦(它被引用为今年的达到Gala主题,但是唉,事件是无限期的持有)。它只是不会死,也不一样 伍尔夫小说继续活着,说到这一事实 陶器 确定了它的永恒元素并将这些元素转换为屏幕。

捕获羊毛’s Voice

阅读伍尔夫的散文,几乎不可能想象如何捕捉她的奇怪空气。它必须是气喘吁吁,周到的,神经质的,拱门,追随模糊的叙事路标后的旋风。要忽视她的写作的感觉将立即将您降落在适应性失败中,而且还讨论了如何将屏幕上放在屏幕上会导致超过一些头痛。

's ORLANDO
资料来源:SONY图片经典

幸运的 陶器 同时代人自己奇怪地奇怪,她能够拉动愿意在盒子外思考的合作者。 奥兰多 经常与Peter Greenaway的工作集中在一起(厨师,小偷,他的妻子和她的情人)和Derek Jarman(卡拉维加)她分享生产设计师,服装设计师和她的明星。

桑龙 随着永恒和性别交换的奥兰多显然是关键,但我们以后会到她。谁真正带来Wry,伍尔夫小说的奇妙敏感性是那些设计师,他们全力以赴创造如此高兴的富裕,即不可能不同时奢侈于它的美丽,嘲笑它下面的空虚。

从来没有比当奥兰多到达18世纪的沙龙时更加明显,期待当天的伟大艺术家来让她掌握她的诙谐和洞察力。相反,她发现它们是平庸和不屑的(奥兰多这一点是一个女人,因此预计没有许多思想)。这是一个令人失望的直接从小说中提升,一个有完全相同的冲头,但以不同的方式交付。伍尔夫花了很多时间打破了伟大的幻觉,但是 陶器 可以展示它。大房间和精致的衣服建立了一些重要的期望,特别是当你考虑什么样的电影通常会得到预算来拉出奢侈的东西。这些是通过填充房间的人们的短语和简单观点的弱转弯而迅速破坏,奥兰多(以及观众)迅速认为将这种VAPID特征的愚蠢视为伟大的迹象。它是通过电影语言而不是书面语言的二分法的通信,完全翻译所有书籍到电影适应必须实现。

当然,所有这些都被舰队讲故事强调,在大约90分钟内通过小说的事件来速度速度,并用第四壁突破在哪里替换伍尔夫的尖锐的依据 桑龙 直接盯着相机。伍尔夫写作的所有个性都在那里,这是因为 陶器 优先考虑效果而不是该方法。

性别批评保持相关

虽然伍尔夫有房间在她的书中涵盖了许多主题,但只有电影中的所有空间都没有。我已经详细介绍了很多 陶器 削减,但她保留(事实上,她强调的)最终成为了这一故事近100年的故事的准确事件。

她扮演的是性别期望的愚蠢,与其他人的高兴相比,击中了非平衡,基本上是电影的重点。人们通过女权主义者,跨性别和性别镜头审查了这一点,并且灵活性同时令人沮丧和兴奋。那是因为它更多的是,它更多地破坏盒子而不是拟合到任何一个观点,某种程度上 陶器 一次又一次地击中,特别是电影的铸造。

's ORLANDO
资料来源:SONY图片经典

这里的大型选择显然是标题角色,你理论上可以有多个人玩。 陶器 刚刚去了 桑龙,老实说,如果你正在寻找一个可以存在于所有界限的人,她是一个很好的选择。她适合伊丽莎白的时间以及现代的日子,这就是说她有点,不适合。她略有奇怪的存在是非常众所周知并现在使用(并且它有些麻烦 医生奇怪),但她在1992年不像一定数量的数量。仍然,很容易感觉到她的奥兰多与周围环境中从未相当凝视,这正是奥兰多应该感受到的。

许多人指出 桑龙 不玩一个令人信服的人,但这有点错过了这一点。 陶器 奥兰多在男人或女性的范围内从未真正幸福,只有一旦角色在电影结束时才能成为雌雄同体的特征 桑龙 真的看起来很舒服。

但是,您不必等待电影的末尾,找到此消息。一旦伊丽莎白进入图片,就会在避免清洁性别线条的舒适度。 Pop Singer Jimmy Somerville的Serenaded,她被引人注目 昆汀脆是一个着名的作家,公开奇怪,谁 陶器 在接受Penny Florence的采访中描述了屏幕作为“王后女王”(得到它?)。

这是巨大的俏皮的铸造,而不是那里是一种不间断的声明,但却是一个关于我们如何松动的陈述,并且情节改变了这个伊丽莎白留下奥兰多的时候发现世界上一个地方的时候。

大多数电影是试图将奥兰多放在一个盒子里的人们的侧视,这是弗吉尼亚州直接从Vita Sackville-West举起的不可能性。那 陶器 设法捕捉令人喜悦和轻松,这使得这将弗吉尼亚州向Vita来说,她通过这么高兴的观众,是什么 奥兰多 如此响亮的成功。适应。

你见过 奥兰多?如果是这样,你认为这是一个成功的适应吗?你最喜欢的适应是什么?让我们在评论中知道!


看奥兰多

 

对你来说的内容是否像这么想?


成为会员和支持电影新闻。解锁对所有世界影院的机会的伟大文章。加入一个关于电影热情的志同道合读者社区 - 访问我们的私人成员网络,回馈独立电影制作人等等。

立即加入!

滚动到顶部